Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. gloria : fame, renown, glory.
|
|