Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Heaven and earth shall pass away: but my word shall not pass away.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
caelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven. terra : earth, ground, land, country, soil. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. non : not.
|
|