Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Take ye heed, watch and pray. For ye know not when the time is.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus sit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). quando : (interr.) when si quando : if ever.
|
|