Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alle ärgerten, so wollte doch ich mich nicht ärgern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Petrus autem ait ei et si omnes scandalizati fuerint sed non ego
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ait : he says. si : if. sed : but/ and indeed, what is more. non : not. ego : I, self.
|
|