Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ainsi fut accompli ce que dit l'Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da ward die Schrift erfüllet, die da sagt: Er ist unter die Übeltäter gerechnet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|