Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they hearing that he was alive and had been seen by her, did not believe.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und dieselbigen, da sie höreten, daß er lebete und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). quia : because. non : not.
|
|