Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he went forth again to the sea side: and all the multitude came to him. And he taught them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er ging wiederum hinaus an das Meer; und alles Volk kam zu ihm, und er lehrete sie.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
rursus : on the other hand, in return, back, again. turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude. turba : mob.
|
|