Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er war allezeit, Tag und Nacht, auf den Bergen und in den Gräbern, schrie und schlug sich mit Steinen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semper : always, ever. ac : =atque and. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|