Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he said unto him, <Come out of the man, thou unclean spirit.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car Jésus lui disait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er aber sprach zu ihm: Fahre aus, du unsauberer Geist, von dem Menschen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|