Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Machet die Kranken gesund, reiniget die Aussätzigen, wecket die Toten auf, treibet die Teufel aus! Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebet es auch.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis date
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|