Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, <Behold my mother and my brethren!>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ecce : Lo! Behold! See!. mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|