Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les disciples de Jean vinrent prendre son corps, et l'ensevelirent. Et ils allèrent l'annoncer à Jésus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da kamen seine Jünger und nahmen seinen Leib und begruben ihn und kamen und verkündigten das JEsu.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
corpus : corporis : body, corpse. illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!. illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|