Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dies Gleichnis!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
respondens autem Petrus dixit ei edissere nobis parabolam istam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|