Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. valde : strongly, powerfully /very, exceedingly. valde : intensely, very much, extremely, greatly. valde : adj, great, exceedingly. valde : intensely.
|
|