Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et ils y allèrent. Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie gingen hin. Abermal ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat gleich also.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similiter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). autem : but, on the other hand, however, moreover, also. iterum : again, a second time, once more.
|
|