Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But at last came also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Zuletzt kamen auch die andern Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|