Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum wachet! Denn ihr wisset weder Tag noch Stunde, in welcher des Menschen Sohn kommen wird.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vigilate itaque quia nescitis diem neque horam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore. quia : because.
|
|