Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
gaben sie ihm Essig zu trinken, mit Galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vinum : wine. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|