Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And casting down the pieces of silver in the temple, he departed and went and hanged himself with an halter.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sprachen: Was gehet uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hub sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|