Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they being assembled together with the ancients, taking counsel, gave a great sum of money to the soldiers,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen Rat und gaben den Kriegsknechten Gelds genug
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. consilio : intentionally, on purpose, designedly.
|
|