Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. velut : adv. just as, like, even as.
|
|