Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. dictum : word, dictate. odio : to hate, despite, hold in contempt, dislike strongly.
|
|