Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und JEsus kam in des Petrus Haus und sah, daß seine Schwieger lag und hatte das Fieber.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum venisset Iesus in domum Petri vidit socrum eius iacentem et febricitantem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|