Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes Domine salva nos perimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|