Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gehet aber und prediget und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeikommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. quia : because. regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|