Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Toute la foule étonnée disait: N'est-ce point là le Fils de David
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und alles Volk entsetzte sich und sprach: Ist dieser nicht Davids Sohn?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est Filius David
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here. filius : son.
|
|