Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und JEsus ging hervor und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselbigen und heilete ihre Kranken.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|