Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But straightway Jesus spake unto them, saying, <Be of good cheer; it is I; be not afraid.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus leur dit aussitôt
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und alsbald redete JEsus mit ihnen und sprach: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
statimque Iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
|
|