Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unde : whence, from where /how, from whom. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. pollicitus : promised, a promise. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|