Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr Heuchler, es hat wohl Jesaja von euch geweissaget und gesprochen:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hypocritae bene prophetavit de vobis Esaias dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bene : well (melior : better / optime : best ). de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy. vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|