Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, <The Son of man shall be betrayed into the hands of men:>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da sie aber ihr Wesen hatten in Galiläa, sprach JEsus zu ihnen: Es ist zukünftig, daß des Menschen Sohn überantwortet werde in der Menschen Hände.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vehementer : violently, forcefully, strongly, exceedingly. vehementer : impetuously.
|
|