Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da aber Herodes gestorben war, siehe, da erschien der Engel des HErrn Joseph im Traum in Ägyptenland
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ecce : Lo! Behold! See!. angelus : angel. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|