Biblenote Çѱۼº°æ
|
±×¸®°í ¼¼ ° ½Ã°æ¿¡ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼, ±×´Â ½ÃÀåÅÍ¿¡ ÀÏ ¾øÀÌ ¼ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò´Ù.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markt müßig stehen
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. foro : to bore, pierce, make a hole, penetrate.
|
|