Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ihr verblendete Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschlucket!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|