Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he denied with an oath: I know not the man.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he denied with an oath, I do not know the man.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er leugnete abermal und schwur dazu: Ich kenne den Menschen nicht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et iterum negavit cum iuramento quia non novi hominem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. quia : because. non : not.
|
|