Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die andern aber sprachen: Halt, laß sehen, ob Elia komme und ihm helfe!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat Helias liberans eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ceteri : the remaining, the rest, the others. vero : in truth, indeed, to be sure /however. sine : (+ abl.) without. an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".
|
|