Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da ging zu ihm hinaus die Stadt Jerusalem und das ganze jüdische Land und alle Länder an dem Jordan
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then. omnis : all, every. regio : region.
|
|