Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Heureux les affligés, car ils seront consolés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
|
|