Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da aber JEsus einging zu Kapernaum, trat ein Hauptmann zu ihm, der bat ihn
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|