Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d'eux: Cet homme blasphème
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert GOtt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphemat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here.
|
|