Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now there was a great cry of the people, and of their wives against their brethren the Jews.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il s'éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und es erhub sich ein groß Geschrei des Volks und ihrer Weiber wider ihre Brüder, die Juden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
clamor : a shout, cry, loud call, outcry. populi : people. adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing. adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
|
|