Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Decke ihre Missetat nicht zu und ihre Sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben die Bauleute gereizet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. non : not. quia : because.
|
|