Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu vis l'affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und du hast angesehen das Elend unserer Väter in Ägypten und ihr Schreien erhöret am Schilfmeer
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|