Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnete drinnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|