Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And departing from Cades, they camped in mount Hor, in the uttermost borders of the land of Edom.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|