Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And there they camped from Bethsimoth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth Jeschimoth jusqu'à Abel Sittim, dans les plaines de Moab
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth bis an die Breite Sittim, des Gefildes der Moabiter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. usque : all the way, up (to), even (to). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|