Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Mirjam und Aaron redeten wider Mose um seines Weibes willen, der Mohrin, die er genommen hatte, darum daß er eine Mohrin zum Weibe genommen hatte,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
locutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem eius aethiopissam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|