Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Parle à l'assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sage der Gemeine und sprich: Weichet ringsherum von der Wohnung Korahs und Dathans und Abirams!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|