Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nadab aber und Abihu starben, da sie fremd Feuer opferten vor dem HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill. quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|