Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu la couche d'un homme.
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und der Weibsbilde, die nicht Männer erkannt, noch beigelegen hatten, zweiunddreißigtausend Seelen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . non : not. duo : two. milia : (pl.) thousands.
|
|